Novem the 11th 1862
Dear Father, Mother, Brothers and Sister,
I take the preasant opportunity to rite a few lines to you hoping they will find you all well as thanks to the god it leaves me well. I am enjoying the best of health. I have not got any answer to the last letter I rote to you nor to the one I rote to Pap about going after Sarah. Neither have I heard from Sarah since she rote and said she expect you out after hir in a few days so that I don’t know whare to rite to hir untill I hear something farther and I hope that will not be long for I am very ancious to hear what the result has ben but I hope you have got Sarah and Lisa and Julia down their by this time and I hope you have got my horses down their to for I know they will go the way of all the earth if they are left out their but I feel satesfide that you have done the best you could.
I will now tell you whare we are. I think when I rote to Pap we ware at Glasgo. We went from their to Galiton Tenesee rite on the banks of the Cumberlain River thirty six mildes above Nashville and yesterday morning we started towards Nashville but we went in to camp 19 miles from Nashville. They say the Rebbels are fortyfying some place near Nashville but I don’t know whether it is so or not. Their is one thing surtan that we are now in an enimys countery and thier is no telling when we will have a fight this being the fact. It looks awful to be the destruction of property.
It is now dark and I will have to finish by the fire lite. I would leave it until morning but their is no telling at what minit we will be orderd to moove for that reason I will close for this time . Give my respect to all the friends and expect the same. I want you to rite as soon as this comes to hand and tell me all the news.
To G. and C. Hubbard and friends.
Jim is well
Note: This is the first letter we have from William to his in-laws. Sarah is in reference to his wife, naturally and “Lisa” refers to his daughter Malissa. Julia is the wife of Jim McMullin and is Sarah’s sister. At one point, it was decided that Sarah, Julia and Malissa should be brought back to live with the Hubbards, and the rest of William’s possessions were sold off. There is a letter from George Hubbard regarding this matter in the collection that I did not initially request, but I may request a copy to add to the blog retroactively as this sale of possessions turned out to be significant.