April 19, 1863

April the 19th 1863

Dear Sarah,

It is with great pleasure that I seat my self this lovely sabath day to rite a few lines to you in answer to your very cinde letter that I received a few minits a go. It was rote on the 15th. I was very glad to hear that you ware all well. I am well at this time and so are the rest of the boys and I hope when this comes to hand it may finde you enjoying the same great blessing. You did not say weather you had got the money I sent or not. We got paid agan some 3 weeks ago and I put a 10 dollar bill in a letter for you at the first of weak before last and the first of last weak I put 2 5 dollar bills in a nother letter which would make 20 dollars that I haven’t heard from yet. I have a little more to send but I will wait until I rite again before I send it. We are to start out in the morning on a 6 days scout so that it will be Saturday evening before we return but I would rather beout a scouting around than laying in camp for we have ben laying hear to long that I am bored of the place. We have had a nice time lately. The weather has ben nice and we have a plenty to eat and not much to doo.
I believe I will put a cupple of dollars in this letter and risk it. I want you to be sur to let me know wheather you get the money or not. You wanted to know if we got any eggs hear. The suthars bring them hear and sell them for 5 cents a piece or 60 cents a dozen. I shall have to close for this time hoping to remain your loving husband while life that last.
Wm. Forder to SA Forder and all the friends. Rite as often as you can.

The upside down passages were odd at first but on examination, they flow next to each other from page one to 4 to make a coherent message. Strung together, with a “-” where the line moved from page 1 to four, the message ultimately reads:

I would like to rite – to to your pah but I
haven’t time. Now tell – him I will rite to him the
next time. Tell all – the friends to write

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

April 14, 1863

Tuesday April the 14th 63

Dear Sarah,

I seat my self this morning to rite a few lines to you hoping they will finde you and our little girl and all the rest of the friends well as I am thankful to say that I am well at this time and so is the rest of the boys. I rote you a letter last Saturday and told you that we expected to go out on a scout but but we didn’t go. I told you in that if we didn’t go I would rite again the first of this weeak and you know I always try to fulfill my promises. I put a finger ring in my last letter for you that I made out of a shell that I got out of the Cumberlain River last fall. I don’t know wheather you will get it or not but I thought I would risk it. You must let mee know wether you get it or not.
I started 10 dollars in a letter to you the first of last week and I am a going to put 10 in this one. You must let me know as soon as you can weather you get it all rite or not.
It seams that I can’t think of any thing to rite this morning but I think if I was at home this morning with you I could talk a little. I guess I will close for this time and rite a little to Emily. So good by for this hoping to remian your loving husband
Wm Forder to S.A. Forder and friends rite soon.

Well Emily you said some time ago if I did not hury and come home you would be married befor I got their. Now I think you had better wait untill the soldiers get back because I am prety surtain you would rather have a solider than a coward. But I will have to close so good by rite and tell me all about it and and let me know who is to be my brother-in-law be shure to rite

Wm Froder to Emily P Hubbard

Upside down on page 4

William Forder Emily Hubbard

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

April 11, 1863

April the 11th 63

Dear Sarah,

I seat myself this after noon to rite a few lines to you in answer to your cinde letter of the 5th wich came to hand day before yester day. I was very glad to hear that you ware all well and I hope thoes few lines ma finde you still enjoying that great blessing as I am happy to say that I am enjoying good health at this time. We are still in our old camp yet. Their is a romer a in camp that we are going out on a scout to morrow and if we do go we mea begon several days. So I thought I had better rite to day so that you would be sure to get a letter next weeak. But if we don’t go I will rite again the first of the weeak.
It cinder bores mee the way Sil Hiatt is a dooing but I have trust that it is best to take things coolly. So I seat down yesterday and rote him a torable deasant letter and asked him to send me an account of the settlement before him and {Illegible} and I told him after he had sent the account and saw how they stood if there was any thing coming to him I would send it to him or have it sent for I wanted that note and the note I must have.
Now this is acting the hipacrit for mee to rite him a friendly letter and it goes against the grit to do so but you know as well as I do it is no use trying to force him to do any thing. So I think the best way is to be as easy as possible untill we get clear of him.
I rote Issac Booher a letter last March. I forgot to say that his letter was in yours that I got day before yesterday. It hasn’t rained any hear for over a weaks. It is getting very dirty. I should have to close for this time. Hoping to remain your loving husband
Wm Forder
Ciss our little girl for me. Rite as often as you can

 

Notes:  “Tand Sudisil” would be the closest literal transcription of two words that appear in the text in the section marked illegible.  I have no idea what the actual text was, though the writing was mostly clear.  When attempting to transcribe these two words, both Alysia and I even went as far as tracing over the words in an attempt to ferret out the actual text but the technique did not work in this case.  I speculate that there is a name indicated here.

A family history on the Booher family indicates that a Jacob Booher settled in Darlington, Indiana and had a younger brother named Issac who lived in Virginia.  It’s likely that William met him through Jacob.  

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

April 5, 1863

April the 5th 1863

Dear Sarah,

I seat myself this beautiful Sabbath evening to rite a few lines to you in answer to your very cinde letter that came to hand to day witch was dated April the 2th . I was glad to hear that you ware all well and I hope when thoes few lines come to hand they may finde you and all the rest of the folks still enjoying that greatest of blessings as I am very thankful to say that I am enjoying as good helth at this time as I have since I came in the searvice. The weather has been quite cold for last 5 days but to day the sun is shining as clear and was as thoe it were May. When I say it has ben cold I don’t mean it has ben freezing for it hasn’t froze any for some time. We are still leying whar we ware when I last rote in side the breast works and I haven’t any idear how long we will stay hear.

I will now tell you that we have got pay again for 2 months witch was 26 doll. I am going to put 10 dollars in this letter for you and when I hear from it I will send some more. You said you did not get are a letter last week. I rite a letter to you every week and I want you to do the same. You said Pap wanted mee to se Jim as he rote he ws sick. He was hear to day and one of my old schoomates Heimel Sulivan.

Jim said he hadn’t ben very well for some time but he is well now.

O Sarah. How hapy I should be if I could be at home this evening to enjoy the sweet society of my dear little family and friends and I trust it will not be long untill I can enjoy that great pleasure. I shal have to close for this time hoping to remain your loving Husband.

Wm Forder to his loving wife SA Forder and all the friends.

Upside down on Page 3
Be sure to rite often.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0