May 2, 1863

May the 2th 1863

Dear father and mother Sisters and Brothers

I take the preasent opportunity to rite you a few lines to in answer to your cind letter that I received day before yesterday. I was very glad to hear from you and to hear that you was all well and doing well and I hope when this comes to hand it will find you still enjoying that great blessing as I am happy to say that I am enjoying the very best of health at this time and the health is very good in the arma at this time and the arma is in good spirits. A great many think the war can’t last mutch longer but it is hard telling when or whare it will stop but I can assure you of one thing the soliders as a general thime are willing to fight untill this rebellion is put down. If it takes 10 years, all that appears to bother them is the copperheads at home but I don’t think their is mutch danger of thier ammounting to mutch. You speak of the hard times thier and the high prices. I know it is very bad but it is nothing in comparison to what the people have to suffer down hear for when the rebs go to a union mans house they take every thing he has and when our men go to a rebs house they take everything he has and when our men got to a rebs house they take everything he has, so you se it is freely hard when the country is striped of every thing but I think that is the best way to do is to starve them out.

Well I will close for this time hoping to remain your loving suninlaw while life that last.

Wm Forder to G & C Hubbard

Well Julia it seams that you have ben sick but I hope you will be well when this comes to hand. You must chear up and not go to getting sick. Jim is fat and sasey and the rest of the boys are all well. It ma be that you and Sarah will not hear from us again very soon for they talk of going out on a 30 days scout. So if you don’t hear from us you will know what is the reason so good by for this time

Yours truly Wm Forder to Julia Hubbard

Upside down on Page 1
I want all of you to rite as often as you can.

May 1, 1863

May the 1th 1863

Dear Sarah,

Threw the goodness of god I am purmitted to rite you a nother letter witch I hope will finde you and all the rest of the friends well as I am thankful to say that I am enjoying as good health at this time as I have for several years. I know that you will think their is some thing to matter that I didn’t riter last weeak. I will now tell you the reasons. I told you in my last letter that we ware going out on a 6 days scout but as it happened it tured out to be a 10 days scout. We started out on the 20 and got back on the 30. We went out a bout 40 milds. We had a good time. We first went to MacMinville and took 200 prisners and burned the town and then went Leiberty and took a few more prisners and burnt a part of the town. We went from their to Alicande got some more prisionrs. Thier our calvra and mounted infantry went to Lebinon.
I haven’t heard what they done thier but there was between 3 and 4 hundred prisners braut in and where there was 50 familys mooved in with us, I think, and mabee more that many any how.
Well anuf of that you wanted to know how I liked my shirts. I like them first rate. I could have sold them for 3 dollars a peace but I would not take twice befor them for they are so much better than the wolen shirts. I have got everything you have sent me all rite. I got a letter from Jsade Booher yesterday. He wants to know if I will sell queen. He thinks it would be for the best. He thinks the money on in trust will be better than the mare. I am going to tell him to set hir and loan the money and send you the note for I know she will be a bother to him. I will send Sils last letter so you can se what he has to say. I rote to him to send me the note and

Upside down on page 1
You neednt to let Sile know that I sent all his letters to you.

Upside down on page 3
If I get time I will rite to your pah tomorrow tell all the friends to rite

Notes: The letter appears to be incomplete and ends here.  With regards to the raids, it’s worth noting that during the Civil War, it was common for the soldiers, after raiding a small town that the unit did not have the man power to hold, to evacuate the residents and burn the property after stripping it of anything useful. This way, the enemy would not be able to avail themselves of anything useful as well.

April 14, 1863

Tuesday April the 14th 63

Dear Sarah,

I seat my self this morning to rite a few lines to you hoping they will finde you and our little girl and all the rest of the friends well as I am thankful to say that I am well at this time and so is the rest of the boys. I rote you a letter last Saturday and told you that we expected to go out on a scout but but we didn’t go. I told you in that if we didn’t go I would rite again the first of this weeak and you know I always try to fulfill my promises. I put a finger ring in my last letter for you that I made out of a shell that I got out of the Cumberlain River last fall. I don’t know wheather you will get it or not but I thought I would risk it. You must let mee know wether you get it or not.
I started 10 dollars in a letter to you the first of last week and I am a going to put 10 in this one. You must let me know as soon as you can weather you get it all rite or not.
It seams that I can’t think of any thing to rite this morning but I think if I was at home this morning with you I could talk a little. I guess I will close for this time and rite a little to Emily. So good by for this hoping to remian your loving husband
Wm Forder to S.A. Forder and friends rite soon.

Well Emily you said some time ago if I did not hury and come home you would be married befor I got their. Now I think you had better wait untill the soldiers get back because I am prety surtain you would rather have a solider than a coward. But I will have to close so good by rite and tell me all about it and and let me know who is to be my brother-in-law be shure to rite

Wm Froder to Emily P Hubbard

Upside down on page 4

William Forder Emily Hubbard

April 5, 1863

April the 5th 1863

Dear Sarah,

I seat myself this beautiful Sabbath evening to rite a few lines to you in answer to your very cinde letter that came to hand to day witch was dated April the 2th . I was glad to hear that you ware all well and I hope when thoes few lines come to hand they may finde you and all the rest of the folks still enjoying that greatest of blessings as I am very thankful to say that I am enjoying as good helth at this time as I have since I came in the searvice. The weather has been quite cold for last 5 days but to day the sun is shining as clear and was as thoe it were May. When I say it has ben cold I don’t mean it has ben freezing for it hasn’t froze any for some time. We are still leying whar we ware when I last rote in side the breast works and I haven’t any idear how long we will stay hear.

I will now tell you that we have got pay again for 2 months witch was 26 doll. I am going to put 10 dollars in this letter for you and when I hear from it I will send some more. You said you did not get are a letter last week. I rite a letter to you every week and I want you to do the same. You said Pap wanted mee to se Jim as he rote he ws sick. He was hear to day and one of my old schoomates Heimel Sulivan.

Jim said he hadn’t ben very well for some time but he is well now.

O Sarah. How hapy I should be if I could be at home this evening to enjoy the sweet society of my dear little family and friends and I trust it will not be long untill I can enjoy that great pleasure. I shal have to close for this time hoping to remain your loving Husband.

Wm Forder to his loving wife SA Forder and all the friends.

Upside down on Page 3
Be sure to rite often.

Murfreesboro, TN

Murfreesboro TN

Dear Father and Mother.

I take the opportunity and rite a few lines to you as I haven’t told Sarah whare we are now. We have mooved back within half a mild of town in side the breast works. Their is a fite expected hear and if there is one it will be a big one and I think if we whip them hear it will about test the tale for them. We are well pirs (?) for them. We are on the east side of town and there is a line of breast that is 7 milds long on this side and it extends clear around the town and then their is some of the toulest breast work on the North West side of town I ever saw and they have got a lot of seage guns planted in there but a nuf of that. The peach trees are in full blossem but it turned cold last nite and the wind fairly blows today but it is to late in the season hear to freeze. I will have to close for this time hoping to remain your loving sun in law and brother while if that lasts.

Wm Forder to G & C Hubbard and Children and all the friends rite soon

Upside down on page 2
Rite soon and tell all me all the news you can

Transcription Note: The word “pirs” was an enigma and remains so even after several attempts by myself and Alysia to determine the actual word. In context, a word such as “prepared” or “ready” should have been implied. But even going over assumed misspellings, abbreviations or slang options, we couldn’t really determine what exactly William had written. His “h” sometimes tended to drop below the line or it could have been an “f” or “p” which also appear similar in William’s handwriting. In short, we are unsure exactly what word he had indicated, hence the question mark following it.

February 26, 1863

February the 26th 1863

Dear Father and Mother and Brothers and Sister

I take the preasant opportunity to rite a few lines to you hoping they will find you all well as I am thankful to say that I am well. I am always very glad to hear from you and it would do me a heap more good to se you all but I am willing to wate with patance for the sake of our beloved country. I know that I could not be satesfide at home while the simpesithers are are cutting up so I don’t want to come home until I can stay for I don’t think I could stand it to part with my dear family and friends again. I hope it will not be long untill this thing will be settled. I wish all the northern simpesithers ware in a fite with a nuff powder under them to blow them to heaven and I had a orders to touch it off. I hope that will have more sense than to make it necessary for an army to pass threw our beloved state for it is awful to se the destruction of property where an army goes. The farming is all destroyed for 2 or 3 milds around Murfreesboro and from hear to Nashville within site of the road there is a great many large farms that thier ain’t hardly a rail left or any timber left to make rails. We are still laying in camp near Murfreesboro and I haven’t any I dear how long we will lay hear but I hope we will stay untill the wether settles. We have had a heep of rain and lately it has rained for 36 ours and it is still raining rite along.

I told Sarah that I would send hir a little money but I haven’t had any chance to sende it yet. If I don’t get a chance to send it before long I will sende it in a letter but I will let you know when I send it and how I sent it. I will have to close for this time.

Hoping to remain your loving Sun and Brother

Wm Forder to GS Hubbard and children
Rote as often as you can. Rite rite rite

Upside down on page one
I forgot to say that Jim McMullen is well fat and sasey

February 20, 1863

February the 20th 1963

Dear Sarah,

I take the preasnt opportunity to rite a few lines to you in answer to your cinde letter that came hand yesterday and the miniturs came all rite. I was assuredly glad to get them. I think yours look just like you but Leissy’s I can’t tell anything about it. I think it would have taken better in dark close but it will doo very well. Every body wonders how I came to get such a good looking woman. That’s our business, not theirs and they say that is a cute little girl too. The socks haven’t come yet but you neadnt to bother about that part. I have socks a plenty . We got a little money yesterday and but a little. We only got 3 months pay and after paying our clothing bill we hadn’t much left. We are aloud 3 1/2 dollars a month for clothing and you know we had to draw a full suit in the start. So after getting the clothing bill I got 21.85 and thier is a month and a half behind to go uppon. I can’t send very mutch home. I had borwed a little and I want to ceep a little to wich you will have no objection. I know the express man will be hear today. I guess if not he will be hear in a day or to and then I will express 12.00 to Salim in your paps name. This is a very small sum but it is the best I can do to ceep 10 or 5 dollars to buy a little something fit to eat once in awhile. This will be enough to buy you and our little girl a dress or to. You said you wished I could se the little girls playing together. I wish I could. It would be joy beyond measure.

You wanted to know if my teeth bothered any more. I haven’t had the tooth ache 5 minits for 4 months or more. I expect you would like to know wether I am well or not. I can tell you that I feald better now than I have for a long time. The rest of the boys are all well except T Sands. He is frechly sick. He has a severe cold settled on his lungs.
I hope when this comes to hand it will finde you all well. I will have to close for this time. Rite soon.

From your loving husband
Wm Forder to Sarah Forder

February 20, 1863

February the 20th

I guess near Merfreesboro TN
They say it is Thursday. I don’t know.

Dear Father and Mother

I take this opportunity to rite a few lines to you. I am well and hope when thoes few lines I come to hand they may finde you all well. You have me some of the price of things and said you expected I didn’t know much about the prices hear. I don’t know anything about the price of iron or sow belly or hard tacks or any thing that Uncle Abe gives us. The drifters sell cheap ham 30 ct to 50 ct a pound and butter from 50 to 60 ct. a pound. They have fruit in quart cans and they sell them from 1 to 2 dollars according to the scareyty of them and everything in accordance with those figures and they sell thier whiskey for $1.00 a pound but thank fortune that don’t cost me any thing but some will have the critter but a nuf of that. They say hey are arming the negros. I wish they would let the niger question alone for it will truly cause trubble in the union army if they do arm them. I do hope this war will be settled before long for it seams the longer the worse. But I hope they will have more sense to than to gote fiting in the North for it looks distressing to se the destruction of property where the army goes. I will have to close. Rite soon I hope to remain your loving son in law life shall last.

Wm Forder to G & C Hubbard and children

Upside down on page one
Rite soon and give all the news you can think up. Give my respect to all the friends.

 

February 15, 1863

February the 15th 63

Camp near Murfreesboro

Dear Sarah

I seat my self this good sabath morning to rite a few lines to you hoping they will find you all well as thank God it leaves me and all the rest of the boys. Well, I received your letter that was rote the 1 of this month with this paper in it and I was sory to hear our little girll and mother was sick but I hope they are well by this time. I am very anxious to hear from you again and I think I will in a day or to.

The is as warm as spring hear the most of the time. The grass is beginning to gro and the birds to whistle as thou everything was peaceable and quiet. Our Captain has ben gone home several days. He will be back befor long. Now the people at LaFayette have made a lot of things to send to the batry and he is going to bring a lot of new horses. We have got new harness for all our horses this last weeak and we are getting the guns repared some oo that we will soon be redy for a nother fite but I hope they will leave the fighting part out. It seams that you didn’t under stand what I meant by being changed. What I mean is that we are now the 2 Devision 1 Brigade but this is best way for you to direct your letter.

William Forder
10th ind Bat
Cap Cox
Woods Devision
Louisville, KY

We are still laying in our old camp yet but I don’t think we will stay heare much longer. Forage is getting rather hard to get so that we will have to go some place and I don’t care for I am tire of staying heare. The pay master is hear. We will get some money in a shorte time maybe today. I don’t know how much we will get yet. I rote some time ago that I would express it to Salem in your Pap’s name. I expect it will be thare by the time you get this letter. You neadent send me any more paper now for I can get all I want. Now I will have to come to a close for this time hoping to remain your loving husband while life shal last don’t for get me in your prayers. I hope it will not be long untill we can come home. Give my respects to all the friends

Wm Forder to Sarah A Forder

Rite soon and often and tell all the friends to rite

February 1st, 1863

February 1th 1863

Dear Sarah
I take the present opportunity to rite a few lines to you hoping they will finde you and our little girll and all the rest of the friends well as I am thankful to say that I am torable well. I have a bad cold at this time but that doesn’t amount to any thing. We are at time leying in our old camp yet. The wether is warm the most of the time but it was rather rany fide. We haven’t had scarcly any snow this winter. I haven’t saw any ice over 1 inch thick this winter.
I never was at such a loss for something to rite as I am at this time. We have ben leying here so long that every thing has becom old. O Sarah, I do wish that this war would play out so that I could come home so that I could tell to you with my mout what I now have to rite. It seams to me it can’t last mutch longer. Their is bound to be lots of desertions after we get paid but I don’t think I shal ever come to that. I think to much of you and my friends to bring this disgrace. This niger question is a going to make bad work in our army I am afraid.
You wanted to know wether I eat any horse meet or not. I did but I did not know it untill after I had eat it for I had a plenty of crackers to eat so that their was no danger of my starving but their was lots of the boys that was glad to eat horse meat or anything else that they could get. Turn over if you plez
Well Sarah, you have ben wanting to send me something. I will tell you what you may send me. That is a checked shirt and if it comes all rite you may send me a nother so that I will have 2. But don’t try to send but 1 at a time. Now I must close. Try and be a good girl and don’t forget to pray for me that I may prove faith to you and our god out that it ma not be long untill I should be able to return to you. Yours truly

Wm Forder to his loving wife Sarah Forder.

Note:  The use of the word “niger” is quite offensive in modern vernacular, however back in 1863 this was the polite term to describe an individual of African decent.   To remain true to the transcriptions, I am required to leave the text exactly as written.