November the 14th
I take the preasant opportunity to rite a few lines to you hoping these will find you and Lisa and all the rest of the friends well as thank God it leaves me well, fat and sasey. I received your letter last nite witch was maild the 6th. I was very glad to hear that you was well and all the rest of the friends. I don’t know whare to direct my letters but I will direct it to new retreat for I expect you will be their before this letter is. I hope you got my last letter so that you knewe what to do about the horses. I rote to Pap about the same time and told him what I wanted done with them. My wish was that they should be taken down their if they had to be taken on the cars but if you did not get any word about it I hope you have done for the best. Mrs. Moore has rote about going in to our house. She said you was wiling for hir to go in to it if I was. I suppose by that you you have taken the thing out and put them in safe ceeping. Let it be as it will. I will try and be satesphide with you arrangements when you rite. I want you to tell me all about what you have done. I haven’t got any answer to the last letter I rote to your Pap or to my Pap or the last I rote to you or the last I rote to Sile. We have no chance to send letters only once I awhile. I have got one wrote for your Pap and I don’t know when I will have a chance to send that or what either.
You wanted to know if I wanted any thing. I can assure you that I am dooing very well. I have one pair of good pants, 2 pairs doars, one dress cote, one over coat, 2 shirts, 4 pair socks, 1 pair boots, one blanket, 1 oil cloth. Me and Jim sleeps together so you se we can sleep very well. I will now tell you whare we are. We are at Silver Spring Ten.. I will now come to a close. For the preasant give my respect to all the friends and expect the same.
From your loving husband
To S.A Forder
10th IND. Batry
21th brigade 6th Division
Upside down on page 4
Rite as soon as this comes to hand.
Note: This letter starts an interesting pattern. William occasionally would write notes upside down on the pages of his letter. It was usually small asides asking for the recipient to write but made transcribing a challenge as I had to determine where the right side up vs upside down text was.